2008-06-21

酸梅番茄

那天买了番茄,朋友教了我一个新的吃法- 把番茄中间的梗去掉挖一个小洞,再把酸梅塞进去,放在冰箱一天,就完成了。 还蛮简单的,试了试,刀艺不是很好,所以把番茄“弄丑”了,酸梅也塞得不够里面,所以味道散布得不够完整。 听起来看起来很奇怪,但是味道还不赖,值得一试。

2008-06-20

中国人 VS 马来西亚华人 VS 周满晴

最近接触了不少中国朋友和客户,发现和他们正宗的华文比起来,我的华文真的有够烂。 刚好又收到了一封电邮,正好是关于中国人 VS 马来西亚华人, 真的是一边读一边点头赞成。 原来我们从小讲习惯的一些字原来是错的,只是大家都那样讲,所以我们也不觉得有问题。哈哈。

中国人 :今晚你有空吗?我没空!
马来西亚华人 :今晚你得不得空?我不得空!

中国人 :饼干受潮了…。
马来西亚华人 :饼干'漏风'了…。

中国人 :从上海去苏州要多少个小时?
马来西亚华人:从上海去苏州要几粒钟?
周满晴:从上海去苏州要几久?

中国人 :难道他不可以来吗?
马来西亚华人:你不给他不来啊?

中国人 :周杰伦不喜欢穿内裤。
马来西亚华人:周杰伦不喜欢穿底裤。

中国人 :我一向都是这样的
马来西亚人:我一路来都是这样的啦

中国人 :我的手机掉进沟渠了。
马来西亚华人:我的手机掉进龙沟了。

中国人 :这样你不是很不值得吗?
马来西亚华人:这样你'马'很不'歹'?

中国人 :你真是聪明!
马来西亚华人:你真是pan nai!(源自马来语pandai,聪明的意思)
周满晴:你厉害 lor

中国人 :你安静!
马来西亚华人:你diam diam!(源自马来语diam,安静的意思)

中国人 :我要去银行取款。
马来西亚华人:我要去银行'按钱'。

中国人 :为什么?
马来西亚华人:做么?

中国人 :你很强~
马来西亚华人:你很够力~
马六甲同事: Jia lat lar

中国人 :明天也叫他一起去吧!
马来西亚华人:明天叫'埋'他一起去!

中国人 :我很郁闷~~~
马来西亚华人:我很'显'(sien)啊~~~~('显'比郁闷的境界更高)
周满晴:sien 到半死

中国人 :你再说我就打你!
马来西亚华人:你再说我就hood你!(有点粗俗的)

中国人 :你在说什么?
马来西亚华人:你在说sommok?

中国人 :你不要令我丢脸~
马来西亚华人:你不要'下水'我~

中国人 :真被你气到…。
马来西亚华人:被你炸到…。

中国人 :你别乱来~
马来西亚华人:你表乱乱来~

中国人 :你很无聊
马来西亚华人:你很废

中国人 :XX你
马来西亚华人:Kanasai(意思是像大便一样,骂人的话)
周满晴:Shit / Shucks (从公司学到的new word)

中国人 :迫切
马来西亚华人:bek chek

中国人 :我们一起吃这碗面~
马来西亚华人:我们'公司'吃这碗面~(源自马来语的kongsi,就是一起分享的意思)

中国人 :我们结婚吧!
马来西亚华人:我们结'分'吧!('婚'字受粤语影响,所以音不标准)

中国人 :今天的天气很热~
马来西亚华人:今天的天气热到。。。。。~~~~~('到'字要拉长,然后没有下文了)

中国人 :哇!
马来西亚华人:哇捞weh!!!!

中国人 :我受不了他!
马来西亚华人:我behtahan他!
周满晴:我不能顶他

中国人:你知道。。。吗? 不知道
周满晴:你懂。。。吗?不懂

中国人: 有空调的房间
周满晴:冷气房

中国人: 百分之四十
周满晴:四十巴仙

中国人: 多一会儿
周满晴:多一下子

2008-06-11

T恤灵验

今天有几个同事请假,原本六个人的工作量由三个人来担。 自己已经是尽最大的能力了,喘气的时间也没有,无奈,还是做不完,又加班了。 好一阵子都没有加班至这么迟了,十二小时的工作时间,有点承受不了。 在厕所照镜子时,发现今天穿着新买的 T恤,是上面的字灵验了吗?好好笑。 朋友说下次应该买印有 “LOVING ME TENDERLY”。 有谁找得到,麻烦替我买好吗?


2008-06-08

吃在槟城

上星期三半夜回到BM,星期四一早醒来,和家人去点心城,当然是吃点心咯。 午餐吃了婆婆煮的好料,下午去打包想念已久的 Taman Bukit asam laksa。 隔了一个小时,家里的晚餐又煮好了,不得不吃,接着,宵夜- 鸭蛋炒果条。 星期五醒来已经是午餐时间了,也是在家吃了午餐便出门了。 去Gurney plaza 看了 Kung Fu Panda 后去旁边的 Gurney Drive, 叫了好多好多东西吃,有我几年前最爱吃的老人炒果条,比较好吃的asam laksa(红色碗的哦),据说要拿号码的麻芝, 咖喱面 (我没吃),和排了好长的队的蚝煎。 晚上,由于吃太饱了,在 Old Town Kopitiam 只点了蜜糖小麦草汁当宵夜。 星期六,妈妈做了三文治,爸爸打包了面条,我吃饱了午餐还是抵挡不了laksa 的诱惑。 又跑到Taman Bukit 吃了laksa 和清补凉。 回来的一小时后,就出发到高渊的一家餐馆庆祝父亲节。 阿姨们、舅舅们大家都回来。 大鱼、大虾、大肉。。。 又是丰富的晚餐。 宵夜,当然是不行了,在海螺只吃了三条薯条,加一壶花茶清肠胃。 今天早餐- KL 阿姨带回来的粽子, 据说是上过节目出名的(是出名贵吗? 一粒 RM8.50),形状有点奇怪,是长形的,好吃吗?还好啦,料还蛮多的。 在家吃了午餐,就上巴士回 KL 了。 刚刚睡醒,看看离 KL 还有很远,便开始写写这“贪吃篇”,写的当儿,猜猜看我在做什么?登。。。登。。。我已把带回来的粽子填满了肚子。嘻。

难怪朋友告诉我去槟城旅行体重一定会增加。 我只是回家几天,这样的吃法,不肥才假。